1. Загальні положення

1.1. Цей Публічний договір (далі — Договір, Оферта) є офіційною пропозицією (публічною офертою у розумінні статей 633, 641, 642 Цивільного кодексу України) ФОП Блажко Ярослав Олександрович (далі — Виконавець) укласти договір про надання послуг доступу до онлайн-відеошколи Borets Online з будь-якою фізичною особою (далі — Замовник).

1.2. Договір укладається шляхом приєднання Замовника до запропонованих Виконавцем умов у цілому, без будь-яких винятків і доповнень (стаття 634 Цивільного кодексу України).

1.3. Реєструючись на сайті borets.online або оформлюючи Підписку, Замовник підтверджує, що ознайомився з умовами цього Договору, Політики конфіденційності та Політики повернення коштів, повністю їх розуміє і приймає без застережень.

1.4. Якщо Замовник не згоден з умовами Договору, він не повинен реєструватися або користуватися Сервісом.

2. Терміни і визначення

• Сервіс — онлайн-відеошкола єдиноборств «Borets Online» клубу «Борець», доступна за адресою borets.online: бібліотека навчальних відеоуроків із самбо, бойового самбо, бразильського джиу-джитсу, вільної боротьби та загальної фізичної підготовки з українською та англійською звуковими доріжками, а також супутні функції.
• Виконавець — ФОП Блажко Ярослав Олександрович, що надає послуги доступу до Сервісу.
• Замовник — дієздатна фізична особа, яка зареєструвалася в Сервісі та/або оплатила Підписку.
• Урок — навчальний відеозапис, опублікований у Сервісі, разом з його описом, звуковими доріжками та субтитрами.
• Послуги — надання Замовнику доступу до перегляду Уроків та функцій Сервісу протягом строку дії Підписки.
• Підписка — єдиний платний план Сервісу: доступ до всіх опублікованих Уроків протягом 1 календарного місяця з автоматичним продовженням на кожен наступний місяць до скасування. Вартість Підписки вказана на сторінці з ціною.
• Обліковий запис (Особистий кабінет) — захищений паролем або входом через Google розділ Сервісу, у якому Замовник керує Підпискою, мовою інтерфейсу та звукової доріжки.
• Акцепт — повна та беззастережна згода Замовника на укладення Договору, виражена реєстрацією в Сервісі та/або оплатою Підписки.
• Політика конфіденційності та Політика повернення коштів — документи, розміщені на сторінках borets.online/privacy і borets.online/refund, які є невід’ємними частинами цього Договору.

3. Предмет договору

3.1. Виконавець надає Замовнику Послуги — доступ до перегляду Уроків та функцій Сервісу протягом строку дії Підписки, а Замовник зобов’язується прийняти і оплатити Послуги відповідно до умов цього Договору.

3.2. Послуги є цифровими. Жодних фізичних товарів не постачається. Доступ до Уроків надається через мережу Інтернет у потоковому режимі без можливості завантаження відео.

3.3. Реєстрація в Сервісі безкоштовна. Без Підписки Замовник бачить каталог Уроків (назви, описи, обкладинки) та може керувати Обліковим записом; перегляд відео Уроків доступний лише за чинної Підписки.

3.4. Уроки, їх відеозаписи, звукові доріжки, субтитри, тексти, дизайн Сервісу та позначення «Борець» / «Borets Online» є об’єктами права інтелектуальної власності Виконавця та клубу «Борець». Підписка надає Замовнику невиключну, невідчужувану ліцензію на особистий некомерційний перегляд Уроків протягом строку дії Підписки і не передає жодних інших прав.

4. Порядок укладення Договору

4.1. Договір вважається укладеним і набирає чинності з моменту вчинення Замовником будь-якої з наступних дій (Акцепту):

• реєстрація в Сервісі та встановлення позначки про згоду з цим Договором і Політикою конфіденційності;
• оплата Підписки;
• фактичне використання Сервісу, зокрема перегляд відео будь-якого Уроку.

4.2. Договір укладається на необмежений строк і діє до моменту його розірвання відповідно до розділу 12 цього Договору.

5. Вартість і порядок оплати

5.1. Вартість Підписки вказана на сторінці з ціною у доларах США (USD). Сума списується з картки Замовника у валюті картки за курсом банку-емітента; комісії за конвертацію, якщо їх встановлює банк Замовника, сплачує Замовник.

5.2. Оплата здійснюється безготівково банківською карткою через платіжну систему LiqPay (надавач — АТ КБ «ПриватБанк»). Виконавець не отримує і не зберігає повні реквізити банківських карток Замовника.

5.3. Підписка надається на умовах передплати: оплата здійснюється до початку періоду надання Послуг. Період надання Послуг — 1 календарний місяць з моменту активації Підписки.

5.4. Підписка продовжується автоматично: після закінчення кожного оплаченого періоду платіжна система списує вартість наступного місяця з тієї самої картки, доки Замовник не скасує Підписку відповідно до пункту 7.4. Оформлюючи Підписку, Замовник погоджується на такі регулярні списання.

5.5. Виконавець залишає за собою право змінювати вартість Підписки. Нова ціна застосовується до нових Підписок і до продовжень, що настають не раніше ніж через 7 календарних днів після повідомлення Замовника на електронну адресу, вказану при реєстрації. Уже оплачений період надається за попередньою ціною.

5.6. У вартість Послуг не входить вартість інтернет-з’єднання, обладнання та інших витрат Замовника на доступ до Сервісу.

6. Надання доступу та виконання Послуг

6.1. Доступ до Уроків активується автоматично після підтвердження оплати платіжною системою — зазвичай протягом кількох хвилин, максимум протягом 24 годин.

6.2. Послуги вважаються наданими належним чином, якщо протягом строку дії Підписки Замовник мав технічну можливість переглядати опубліковані Уроки.

6.3. Виконавець самостійно визначає перелік, зміст, тривалість і графік публікації Уроків. Нові Уроки додаються за розкладом Виконавця; окремі Уроки можуть оновлюватися або вилучатися з бібліотеки без зміни вартості Підписки.

6.4. Виконавець забезпечує доступність Сервісу не менше 95% часу на місяць (без урахування планових технічних робіт, форс-мажорних обставин та обставин, що не залежать від Виконавця, зокрема відмов інтернет-провайдерів, платіжних систем, хостингу та мережі доставки відео).

6.5. Виконавець має право проводити планові технічні роботи з попереднім повідомленням Замовника не пізніше ніж за 24 години до їх початку.

6.6. Якщо чергове автоматичне списання не вдалося, доступ до Уроків зберігається ще протягом 3 календарних днів після закінчення оплаченого періоду. Якщо оплата за цей час не надійшла, доступ призупиняється до успішної оплати; Обліковий запис при цьому зберігається.

7. Права та обов’язки сторін

7.1. Виконавець зобов’язується:

• надавати Послуги належної якості відповідно до цього Договору;
• забезпечувати доступність Сервісу відповідно до пункту 6.4;
• зберігати конфіденційність персональних даних Замовника відповідно до Політики конфіденційності;
• розглядати звернення і скарги Замовника протягом 14 календарних днів.

7.2. Виконавець має право:

• змінювати функціонал, дизайн і технічні характеристики Сервісу та склад бібліотеки Уроків;
• проводити планові і позапланові технічні роботи;
• змінювати вартість Підписки відповідно до пункту 5.5;
• обмежувати або припиняти надання Послуг Замовнику у разі порушення цього Договору або вчинення протиправних дій (зокрема запису, копіювання чи поширення Уроків, передавання доступу третім особам, спроб зламу Сервісу, порушення прав третіх осіб) без повернення коштів за вже оплачений період;
• використовувати знеособлені дані про використання Сервісу (статистика, аналітика) для покращення Сервісу;
• залучати третіх осіб для надання частини Послуг (зокрема платіжні системи, постачальників хостингу, бази даних, доставки відео та електронної пошти).

7.3. Замовник зобов’язується:

• надавати достовірну інформацію при реєстрації;
• зберігати конфіденційність свого пароля та не передавати доступ до Облікового запису третім особам; один Обліковий запис призначений для одного глядача;
• своєчасно оплачувати Послуги;
• використовувати Уроки лише для особистого некомерційного навчання: не завантажувати, не записувати, не копіювати, не транслювати, не публікувати і не поширювати Уроки або їх фрагменти, не обходити технічні засоби захисту відео;
• не використовувати Сервіс для створення конкурентних продуктів, парсингу контенту, автоматизованих масових запитів, поширення зловмисного коду або іншої забороненої діяльності;
• не намагатися отримати неавторизований доступ до даних інших Замовників або до інфраструктури Сервісу;
• дотримуватися цього Договору і чинного законодавства України.

7.4. Замовник має право:

• отримувати Послуги відповідно до цього Договору протягом строку дії Підписки, переглядати Уроки на будь-якому своєму пристрої та обирати звукову доріжку (українську або англійську);
• звертатися до Виконавця за технічною підтримкою за контактами, вказаними на сторінці Контакти;
• скасувати Підписку у будь-який момент в Особистому кабінеті або листом на yaroslav19937@gmail.com. Після скасування наступні списання не здійснюються, а доступ до Уроків зберігається до кінця вже оплаченого періоду;
• отримати повернення коштів у випадках, передбачених Політикою повернення коштів;
• припинити користування Сервісом і вимагати видалення свого Облікового запису відповідно до розділу 12.

8. Відповідальність сторін

8.1. Сервіс надається «як є» (as is). Виконавець не гарантує, що Сервіс відповідатиме конкретним очікуванням Замовника, що Уроки охоплюватимуть певні техніки або що Замовник досягне певних спортивних результатів.

8.2. Уроки мають навчально-інформаційний характер і не замінюють тренувань під керівництвом кваліфікованого тренера. Єдиноборства пов’язані з підвищеним ризиком травм. Замовник самостійно оцінює стан свого здоров’я та рівень підготовки, за потреби консультується з лікарем і виконує техніки з Уроків на власний ризик. Виконавець не несе відповідальності за травми або шкоду здоров’ю Замовника чи третіх осіб, отримані внаслідок виконання технік з Уроків без належного контролю кваліфікованого тренера, без відповідної розминки, спорядження, партнера або покриття.

8.3. Виконавець не несе відповідальності за:

• збої в роботі Сервісу, спричинені діями третіх осіб (інтернет-провайдерів, платіжних систем, хостинг-провайдерів, мережі доставки відео);
• втрату доступу до Облікового запису внаслідок порушення Замовником конфіденційності пароля;
• результати застосування Замовником інформації, отриманої з Уроків.

8.4. Загальна відповідальність Виконавця перед Замовником за цим Договором обмежується сумою, фактично сплаченою Замовником за останній оплачений період Підписки.

8.5. Сторони звільняються від відповідальності за невиконання зобов’язань унаслідок обставин непереборної сили (форс-мажор), включно з воєнними діями, природними катастрофами, рішеннями державних органів, масштабними збоями інтернет-інфраструктури або енергопостачання.

9. Повернення коштів

Умови повернення коштів детально викладені у Політиці повернення коштів, яка є невід’ємною частиною цього Договору. Стисло:

• повернення можливе протягом 14 днів з моменту оплати, якщо Замовник не використовував Сервіс — не переглядав відео жодного Уроку (стаття 13 Закону України «Про захист прав споживачів»);
• якщо Замовник розпочав перегляд Уроків, повернення не передбачено (пункт 9 частини 2 статті 13 Закону України «Про захист прав споживачів»);
• у разі технічної помилки Виконавця або помилкової (повторної) оплати кошти повертаються повністю;
• скасування Підписки не є поверненням: доступ зберігається до кінця оплаченого періоду, кошти за невикористані дні не повертаються.

10. Персональні дані

10.1. Виконавець обробляє персональні дані Замовника відповідно до Закону України «Про захист персональних даних» та Політики конфіденційності, яка є невід’ємною частиною цього Договору.

10.2. Реєструючись, Замовник надає згоду на обробку своїх персональних даних (електронна адреса, мова інтерфейсу, дані Підписки та платежів, історія переглядів Уроків) для виконання цього Договору.

10.3. Замовник має право у будь-який момент отримати інформацію про свої персональні дані, вимагати їх виправлення або видалення, надіславши запит на yaroslav19937@gmail.com.

11. Зміни до Договору

11.1. Виконавець має право в односторонньому порядку вносити зміни до цього Договору. Нова редакція набирає чинності з моменту її розміщення на сторінці borets.online/terms, якщо в ній не вказано інший строк.

11.2. Про істотні зміни Договору Виконавець повідомляє Замовника на електронну адресу, вказану при реєстрації, не пізніше ніж за 7 календарних днів до набрання ними чинності.

11.3. Якщо Замовник не згоден зі змінами, він повинен припинити використання Сервісу та скасувати Підписку. Подальше користування Сервісом після набрання чинності новою редакцією вважається згодою з нею.

12. Строк дії і розірвання Договору

12.1. Договір укладається на необмежений строк і діє до моменту його розірвання.

12.2. Замовник може розірвати Договір у будь-який момент, скасувавши Підписку в Особистому кабінеті та надіславши запит на видалення Облікового запису на yaroslav19937@gmail.com. Обліковий запис видаляється протягом 14 календарних днів, окрім даних, які Виконавець зобов’язаний зберігати за законом.

12.3. Виконавець може розірвати Договір у разі істотного порушення Замовником його умов, попередивши про це не пізніше ніж за 7 днів, окрім випадків, передбачених пунктом 7.2.

12.4. Розірвання Договору не звільняє Замовника від оплати фактично спожитих Послуг до моменту розірвання і не дає права на повернення коштів, крім випадків, передбачених Політикою повернення коштів.

13. Реквізити Виконавця

Онлайн-школа

Borets Online · Онлайн-школа «Борець»

Найменування

ФОП Блажко Ярослав Олександрович

ІПН

3415001756

Адреса

Україна, 25030, м. Кропивницький, вул. Віктора Френчка, 9, кв. 39

Email

yaroslav19937@gmail.com

Веб-сайт

borets.online